Ikke vet jeg hva det er med vann som får akkurat disse kvinnene til å gå av hengslene. Men de siste årene har det kommet påfallende mange bøker hvor bading eller nedsenkning i vann utløser kriser av den ene eller andre sorten – det finnes flere enn disse, så jeg måtte gjøre et utvalg.
Likte du for eksempel Han Kangs Vegetarianeren? Disse tre bøkene er for deg som gjerne leser på engelsk, og vil ha noe mystisk, noe vått, noe rart.
Jessica Anthony – The Most (2024)
Det er søndag 3. november 1957, og hunden Laika skytes opp i verdensrommet. Samtidig begynner dagen for Kathleen Beckett, tidligere ungdomsmester i tennis, nå hjemmeværende husmor. På denne varme søndagen går hun ikke til kirka sammen med mannen og de to sønnene som hun pleier. Isteden går hun ut i svømmebassenget – og nekter å komme opp igjen.
Denne korte og fortettede romanen finner sted over åtte timer, og viser alt som kan boble under overflaten i et utad lykkelig, men innad ujevnt, ekteskap på 1950-tallet.
Julia Armfield – Our Wives Under the Sea (2022)
Havforskeren Leah kommer tilbake fra en undervannsekspedisjon som nesten endte i katastrofe. Ekspedisjonen skulle vare i tre uker, men de ble fanget på havbunnen i en dykkerklokke i flere måneder. Og selv om Miri nå er lettet over å få samboeren sin tilbake, er det tydelig at noe må ha skjedd der nede i dypet. Leah trekker seg inn i seg selv, og tilbringer mer og mer tid i badekaret, i saltet vann…
En ganske urovekkende roman både om mysteriene som lurer på havets bunn, og om å desperat holde fast i noen, lenge etter at de egentlig har forlatt deg.
Jade Song – Chlorine (2023)
Ren Yu er en svømmer, og hele livet hennes kretser rundt svømminga, laget og treneren. Hvis hun bare blir god nok, kan hun bli oppdaget, få et stipend, gå på en god skole. Da vil foreldrene elske henne. Treneren vil behandle henne fint. Hun vil få et godt liv.
Men hun vokste også opp med historier om skapningene som lever nede i dypet, de som lokket og dro sjømenn ned til sin død og spiste kjøttet deres. Noe hun alltid ønsket å bli: en havfrue.
Ren verker etter å være i vann, og drømmer om lukta av klor. Hun vil gjøre hva som helst for å bli fri. Uansett hvor vondt det gjør, uansett hva folk vil si. Uansett hvor mye blod hun må spille.
Prisbelønt debutroman.
Ingen KI ble brukt til dette innlegget, bøkene er individuelt funnet frem og anbefalt av våre bibliotekarer. Tekstene til The Most og Chlorine er basert på forlagenes omtale, oversatt og bearbeidet på gamlemåten av innleggsforfatteren selv.
